Originais hebraicos

Sabemos que sem o Espírito Santo, ninguém consegue assimilar a revelação bíblica.
Mas estava assistindo uns vídeos no You Tube, do professor Fábio Sabino, que desconstrói algumas idéias ensinadas por leigos, usando o original hebraico, que dá outra ideia sobre os textos que conhecemos em português, mostrando o quanto perdemos pelo caminho.



Conhecer não é importante para uma melhor compreensão da Bíblia?

A Escritura é a manifestação de Deus para os homens (qualquer homem). Mas a revelação da Escritura é para edificação e fortalecimento da fé pela Graça de Deus, de modo, que podemos "estudar" (teologia) as manifestações, mas nenhuma teologia pode penetrar aquilo que só vem por vontade e propósitos eternos.

Todas as coisas me foram entregues por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Mateus 11:27

Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos! Por que quem compreendeu a mente do Senhor? ou quem foi seu conselheiro? Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado? Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém. Romanos 11:33-36


Digo que a teologia apenas coopera naquilo que é periférico, cujos entendimentos variam muito devido justamente as várias questões de linguística, como textos em cópias mais antigas das mais recentes, e também devidos as traduções.

Fábio Sabino é um exegeta entre os 15 mais conceituados do Brasil. Já ouvi alguns vídeos dele, porém depois deste abaixo me desencantei!

Vixi, que bola fora...
Isaías estava profetizando coisas que só se discernem espiritualmente. Você tem razão.

Dia 8 tá chegando!

No Natal postei um trecho onde Isaías fala sobre o menino que nos nasceu. Alguém me chamou a atenção para este detalhe, pois Isaías viveu séculos antes e falava no passado "Um menino vos nasceu".

Penso que era uma característica de Isaías, falar como se fizesse parte da cena. São coisas que só se discernem espiritualmente, porque apesar dele ter vivido séculos antes, ele via. E profetizava sobre o que Deus consentia que visse.

Enfim, nos dois textos vejo Jesus. E a forma de Isaías se expressar, pra mim, é mero detalhe.

Até porque não conheço outro que seja Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. E muito menos outro que tenha levado sobre si, tudo o que me cabia.

Questão de fé e não de hermenêutica.

O vídeo que fiz O Evangelho Vive #09 foi justamente por causa do que eu vinha observando dos teólogos acerca da escritura.

"Estudar" uma escritura é uma coisa, os judeus a fazem até hoje, mas não tem a revelação porque Jesus não lhes quer revelar, para atender a um propósito eterno, ou seja, para que a plenitude da Graça se complete nos gentios.

De fato Isaías vê o que muitos não vem, e ouviu o que muitos não ouvem, para que Deus possa curá-los e salvá-los:

Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.
E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: De Sião virá o Libertador, E desviará de Jacó as impiedades.
E esta será a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados.
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.
Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
Assim também estes agora foram desobedientes, para também alcançarem misericórdia pela misericórdia a vós demonstrada.
Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.

Romanos 11:25-32

Estamos em contagem regressiva: faltam apenas 10 dias para nos vermos!   

Se não houverem atrasos, chego em Maringá às 13:35 no dia 8.
Não me esqueçam no aeroporto! rsrsrsrsr até lá, queridão!

Já estamos nos preparativos para o "show das poderosas": Andreia e Janete!  

Estaremos em Maringá no Aeroporto às 13 horas! Prepara...

Agora, voltando a questão da letra. Por que precisamos da letra? A escritura foi-nos deixada para que pudêssemos pensar e racionalizar os entendimentos?

Aprendi hoje com o Texdor, que discutir teologia, doutrina, letra, é permanecer na superficialidade. A Palavra é Jesus, a letra é como a superfície de um lago. Para ter acesso à revelação, é necessário mergulhar, ir além da letra. O Evangelho é o que salta da letra e vivifica o espírito. Raciocínio é pro homem almático, revelação é pra filhos. Do Espírito para os espíritos.

Afinada como um diapasão!!!!!!!!  

 Os estudos que você me enviou são bem interessantes, mas só vou dar continuidade no fim de semana.